箴言 30:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ すなわち空を飛ぶはげたかの道、 岩の上を這うへびの道、 海をはしる舟の道、 男の女にあう道がそれである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 天にある鷲の道 岩の上の蛇の道 大海の中の船の道 男がおとめに向かう道。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ - どのようにワシが空を高く飛ぶのか。 - どのように蛇が岩を這うのか。 - どのようにして船が大海原を突き進むのか。 - どのように男性が若い女性を愛するようになるのか・・・

聖書 口語訳

¹⁹ すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。

箴言 30:19 相互参照

ヨブ記 39:27

わしがかけのぼり、その巣を高い所につくるのは、 あなたの命令によるのか。

出エジプト記 22:16

もし人がまだ婚約しない処女を誘って、これと寝たならば、彼は必ずこれに花嫁料を払って、妻としなければならない。

箴言 30:18

わたしにとって不思議にたえないことが三つある、 いや、四つあって、わたしには悟ることができない。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

エレミヤ書 48:40

主はこう言われる、 「見よ、敵はわしのように速く飛んできて、 モアブに向かって翼をのべる。

エレミヤ書 49:22

見よ、敵はわしのように上り、すみやかに飛びかけり、その翼をボズラの上に張り広げる。その日エドムの勇士の心は子を産む女の心のようになる」。

申命記 28:49

すなわち主は遠い所から、地のはてから一つの民を、はげたかが飛びかけるように、あなたに攻めきたらせられるであろう。これはあなたがその言葉を知らない民、